]]>
]]>
Рейтинг@Mail.ru

Речь Стива Джобса

Материал из Веб программирование.

Перейти к: навигация, поиск

Стивен Пол Джобс - американский инженер и предприниматель, со-основатель и исполнительный директор американской корпорации Apple Inc. Так же под руководством Джобса были выпущины такие фильмы, как «История игрушек» и «Корпорация монстров» в компании Pixar, которую он продал студии Walt Disney в 2006 году. И много другого он уже сделал в нашей жизни...

Вашему вниманию я предлагаю статью "О выбора пути одного человека", а точнее речь Стива Джобса на церемонии вручения дипломов Стэнфордского университета три года назад.

И так слушаем...

Для меня честь присутствовать при вручении дипломов одного из лучших университетов мира. Говоря по правде, сам я так и не закончил высшего. Поэтому ближе, чем сейчас, к университетскому диплому я никогда не был. (Смех в зале). Сегодня я расскажу вам три истории из своей жизни. Это всё. Ничего особенного, всего лишь три истории.

Первая из них — о том, как соединяются точки.

Я ушёл из колледжа Рид после шести месяцев учёбы; но еще примерно полтора года оставался там свободным слушателем. Так почему же я ушёл? (Крики из толпы.) Всё началось еще до моего рождения. Моя биологическая мать была молодой, незамужней выпускницей колледжа. Она решила отдать меня на усыновление. Она хотела, чтобы меня усыновили непременно люди с высшим образованием; так что когда я родился, меня уже готовилась принять семья юриста. Только вот когда я выскочил, они вдруг решили, что им нужна девочка. И тогда моим родителям — они были следующие в очереди — позвонили среди ночи и сказали: «У нас внеочередной малыш, мальчик. Возьмёте?» «Конечно», — ответили они.

Уже позже моя биологическая мать узнала о том, что моя мама не получила высшего образования, а отец и средней школы не закончил. Она отказалась подписать окончательное согласие. Уступила она только несколько месяцев спустя, когда мои родители пообещали, что я буду учиться в колледже. Тогда началась моя жизнь.

Через семнадцать лет я и правда поступил в колледж. Но из наивности я выбрал колледж почти такой же дорогой, как Стэнфорд. (Смех в зале). Так что все сбережения моих родителей-рабочих пошли на оплату моего обучения. Через шесть месяцев я так и не смог увидеть, чем колледж может быть мне полезен. Я понятия не имел, что хочу делать со своей жизнью, и тем более — как колледж может помочь мне это понять. А я тем временем просаживал те деньги, которые моим родителям удалось скопить за всю свою жизнь. Я решил бросить учёбу и верить, что всё в конце концов обернется хорошо. Тогда мне было очень страшно; но теперь я думаю, что это одно из самых важных решений в моей жизни. Ведь когда я отчислился, я мог перестать ходить на обязательные занятия, которые были мне неинтересны, и ходить на те, которые нравились мне гораздо больше. Не все было так романтично: у меня не было комнаты, так что я спал на полу у разных друзей; я сдавал бутылки из-под «Кока-колы» в обмен на пятицентовые продуктовые купоны. А каждый вечер воскресенья я проходил семь миль, чтобы хоть раз в неделю поесть по человечески — в храме кришнаитов. И мне это нравилось. Все, на что я натыкался, ведомый любопытством и интуицией, впоследствии оказалось бесценным. Я приведу один пример.

В колледже Рид в то время были, пожалуй, лучшие в стране преподаватели каллиграфии. В нашем кампусе все плакаты и объявления, каждая бирка на каждом шкафчике были написаны превосходным каллиграфическим почерком. Раз уж я бросил учёбу и не обязан был ходить на обычные занятия, я решил пройти курс каллиграфии. Я узнал, что такое шрифты с засечками и без них, о том, как варьировать расстояния между буквами в разных сочетаниях, о том, что делает хорошую типографику таковой. Это прекрасная, полная истории дисциплина, искусство, которое неподвластно науке. Я был очарован. Разумеется, у меня не было и мысли, что это хоть когда-нибудь мне пригодится. Но через десять лет, когда мы создавали первый «Макинтош», я вспомнил всё, чему научился. Тогда мы вложили это в «Мак». Это был первый компьютер с эстетичной типографикой. И если бы я не окончил этого небольшого курса в колледже, в «Маке» бы не было выбора гарнитур, не было бы пропорциональных шрифтов. А так как Windows просто копирует «Мак», (смех в зале) возможно, ни в одном персональном компьютере их бы не было. (Аплодисменты.) Если бы я не бросил учёбу, я бы не пошел на этот курс, и у персональных компьютеров могло не быть той типографики, которой они обладают сегодня.

Конечно, я не мог соединить эти точки тогда, в колледже, глядя в будущее. Но через десять лет, оглянувшись назад, я увидел всё ясно как день. Повторюсь — нельзя соединить точки, глядя вперёд. Картинка вырисовывается только тогда, когда ты оглядываешься. Поэтому нужно верить, что в будущем твои точки как-то соединятся. Нужно во что-то верить: в шестое чувство, в судьбу, жизнь, карму, во что угодно. Потому что если поверить, что точки соединятся где-то впереди, за поворотом, это даст тебе силы верить голосу сердца, даже если тот зовёт тебя прочь с проторенного пути. А от этого в итоге зависит вся жизнь.

Вторая моя история — о любви и утрате.

Мне повезло: я понял, чем хочу заниматься, довольно рано. Уоз (Стивен Возняк) и я создали Apple в гараже моих родителей, когда мне было 20. Мы трудились вовсю, и через десять лет из гаражного дуэта Apple превратился в двухмиллиардную компанию, в которой работало больше четырех тысяч человек. Мы только год как выпустили наше лучшее творение,— «Макинтош», — мне было тридцать, и тогда меня уволили. Как можно уволить основателя компании? Что ж, компания Apple росла. И я решил нанять, как мне казалось, талантливого администратора, чтобы тот управлял конторой вместе со мной. Примерно год всё было хорошо. Но потом наши представления о развитии разделились, и в итоге возник конфликт. В этом конфликте совет директоров остался на его стороне. Таким образом, в тридцать лет меня выгнали — и выгнали весьма публично. То, что представляло собой центр всей моей взрослой жизни, исчезло. Я был раздавлен. Несколько месяцев я не знал, что делать. У меня возникло ощущение, что я подвёл предыдущее поколение успешных предпринимателей, что я выронил эстафетную палочку, которую мне передали. Я встретился с Дэвидом Пакардом и Бобом Нойзом и попытался извиниться за то, что облажался. О моей неудаче знали все, и я даже подумывал уйти из [Силиконовой] Долины. Но тут я постепенно начал кое-что понимать: мне всё ещё нравилось заниматься своим делом. И то, что случилось в Apple, никак на это не повлияло. Меня отвергли, но я все еще был влюблён. Так я решил начать с нуля.

Тогда я этого не понимал, но увольнение из Apple стало для меня одним из лучших событий в жизни. Тяжесть успеха уступила место лёгкости, ощущению, что я снова новичок, и начинаю заново, — ещё менее уверенным в прописных истинах. Тогда мне выпало начать один из самых творческих периодов в моей жизни: в течение пяти лет я основал компанию NeXT, студию Pixar и полюбил чудесную женщину, которой суждено было стать моей женой. Pixar создали первый в мире полнометражный компьютерный мультфильм, «Историю игрушек»; на сегодняшний день это самая успешная анимационная студия в мире. (Аплодисменты.) По иронии судьбы, впоследствии Apple купило компанию NeXT! Таким образом, я вернулся в Apple, а технологии NeXT лежат в основе нынешнего возрождения Apple. А мы с Лорейн стали чудесной семьей.

Я уверен: ничего этого бы не случилось, не уволь меня директора из Apple. Лекарство оказалось на редкость горьким, но, похоже, пациент в нем нуждался. Порой жизнь даёт тебе кирпичом по голове — не теряй веры. Я уверен, что пошёл дальше лишь потому, что любил своё дело. Нужно понять, что ты любишь — и это справедливо не только для работы, но и для личной жизни. Работа занимает большую часть твоей жизни, и единственный способ достичь в ней удовлетворения — заниматься тем, что, по-твоему, действительно стоит того. А единственный способ в это верить — любить свою работу. Если вы еще не нашли дело по вкусу — продолжайте искать и не успокаивайтесь. Как и в других сердечных делах, вы поймете, когда встретите свою любовь. И как со всеми удачными отношениями, ваша любовь будет лишь расти с годами. Так что продолжайте искать. Не останавливайтесь.

Третья моя история — о смерти.

Когда мне было семнадцать, я вычитал цитату, что-то вроде: «Если проживать каждый день так, как если бы он был последним, в конце концов он безусловно таковым и окажется». (Смех.) На меня это произвело впечатление. С тех пор, на протяжении тридцати трех лет, каждое утро я смотрю в зеркало и спрашиваю себя: если бы сегодня было последним днём в моей жизни, хотел бы я заниматься тем, что собираюсь делать? И если на протяжении слишком многих дней ответом было «нет», я понимал, что нужно что-то менять.

Помнить, что мы скоро умрём — самый важный инструмент для принятия решений, который я встречал в своей жизни. Ибо почти всё: ожидания, которые мы возлагаем на внешний мир, наша гордость, наш страх опозориться и оплошать, — всё это меркнет перед лицом смерти, оставляя лишь самое важное. Помнить, что ты умрёшь — лучший из известных мне способов избежать мыслей о том, что тебе есть что терять. Ты уже обнажен — нет причин отказываться от своих стремлений.

Около года назад у меня нашли рак. В полвосьмого утра мне сделали рентген, и врач ясно увидел опухоль в моей поджелудочной. Я-то даже не знал, что у меня есть поджелудочная. Врачи сообщили мне, что это именно тот вид рака, который не поддаётся лечению, и что жить мне осталось от трёх до шести месяцев. Доктор посоветовал мне поехать домой и привести мои дела в порядок — что на врачебном языке означает приготовления к смерти. Это означало попытаться сказать всё своим детям. Казалось, что у тебя еще десять лет, чтобы всё это сказать — а теперь лишь несколько месяцев. Это означало, что нужно всё выправить, чтобы семье было как можно легче потом. Это означало — попрощаться.

Я прожил с этим диагнозом весь день. Вечером мне назначили биопсию. В глотку мне вставили эндоскоп, протолкнули его сквозь желудок в кишки, вонзили иглу в поджелудочную железу и взяли несколько клеток из опухоли. Я был под наркозом, но рядом сидела моя жена. Она рассказала, что когда мои клетки рассмотрели под микроскопом, врач заплакал. У меня оказалась очень редкая форма рака поджелудочной железы, подвластная хирургическому лечению. Я прошёл операцию, и теперь, к счастью, со мной все в порядке. (Аплодисменты.) Это было самое моё короткое знакомство со смертью, и я надеюсь, что мне не придется встретиться с ней ещё несколько десятилетий.

Пройдя через это, я могу сказать вам определенно — уверенней, чем тогда, когда смерть была для меня полезной, но абстрактной концепцией — я могу сказать вам: никто не хочет умирать. Даже те, кто хочет попасть в рай, не хотят умирать ради этого. И всё же смерть — это место, где встретимся мы все. Ещё никто не избегал этого маршрута. И так быть должно. Ибо смерть, вероятнее всего — величайшее изобретение жизни. Это катализатор жизненных перемен, она устраняет старое, чтобы дать дорогу новому. В эту минуту новое — это вы. Но недалёк тот день, когда вы постепенно превратитесь в старое, и будете устранены. Простите за драматизм, но это действительно так.

Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его впустую, проживая чью-то чужую жизнь. Не попадайтесь в ловушку догматов, не живите чьими-то чужими выводами; не позволяйте грохоту чужих мнений заглушать ваш собственный внутренний голос. И, что самое важное, — имейте смелость следовать голосу собственного сердца, собственной интуиции: каким-то образом они уже знают, кем вы хотите стать. Все прочее вторично. (Аплодисменты.)

Когда я был молод, выходило замечательное издание — «Всемирный каталог». Это было одной из Библий моего поколения. Создал его парень по имени Стюарт Брэнд, и сделал это не так далеко отсюда, в Мэнлоу Парк. Он вдохнул в эту книгу свой гений. Произошло это в конце шестидесятых, до появления ПК и компьютерной полиграфии, так что всё было сделано с помощью печатных машинок, ножниц и полароидов. Это был своего рода Гугл — за тридцать пять лет до того, как появился Гугл. Это был идеалистский проект, полный изящных решений и удивительных идей. Стюарт и его команда выпустили несколько выпусков «Всемирного каталога». Затем, когда он прошёл свой путь, они издали окончательный выпуск. Это было в середине 70-х, и мне было столько же, сколько вам. На задней обложке последнего выпуска была фотография: деревенская дорога рано утром, такая, на которой вы вполне могли бы голосовать, если обладали тягой к приключениям. Под фотографией стояла надпись: «Оставайся голодным. Оставайся безрассудным». Именно это и было их прощальным посланием: «Оставайся голодным. Оставайся безрассудным». И я всегда желал себе лишь этого. И теперь, когда вы перешли на новый уровень и начинаете заново, я желаю этого вам. Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными. Спасибо большое.

Видеозапись оригинальной речи http://www.youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NA


Очень интересно надеюсь и вам понравилось... большое уважение тому, кто осилил.... и конечно самому автору Стивену Полу Джобсу

]]>
Google+
]]>
Личные инструменты
Хочешь еще цитату? Величайшая слава не в том, чтобы никогда не ошибаться, но в том, чтобы уметь подняться каждый раз когда падаешь. Конфуций
веб-программирование
Просмотры
чтим

Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /var/www/webproger/data/www/webproger.ru/1c6a72389c0fd92079ac7ae7cd356173/sape.php on line 218 Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /var/www/webproger/data/www/webproger.ru/1c6a72389c0fd92079ac7ae7cd356173/sape.php on line 224

]]>
Rambler's Top100
]]>
]]>
]]>